Hace mas de cuarenta años, una transmisión de televisión fue asumida por lo que decía ser una inteligencia alienígena. El misterio nunca ha sido resuelto
La interrupción de transmisión de Southern Television fue la primera interrupción importante de transmisión a través del transmisor Hannington de la Independent Broadcasting Authority en el Reino Unido a las 17:10 el 26 de noviembre de 1977.
Descripción
El sábado 26 de noviembre de 1977, Andrew Gardner de Southern TV presentaba las noticias de la tarde. A las 17:10 la imagen de la televisión se tambaleó ligeramente, seguida de un zumbido profundo. El audio fue reemplazado por una voz distorsionada que entregó un mensaje durante casi seis minutos. [1]
El individuo se identificó como Vrillon, un representante del Comando Galáctico Ashtar. Los informes del incidente varían, algunos llaman al orador «Vrillon» [2] o «Gillon», y otros «Asteron». [3] [4]
La interrupción cesó poco después de que se entregó la declaración, las transmisiones volvieron a la normalidad poco antes del final de una caricatura de Looney Tunes . Más tarde en la noche, Southern Television se disculpó por lo que describió como «un gran avance en el sonido» para algunos espectadores. ITN también informó sobre el incidente en su propio boletín del sábado por la noche.
Transcripción
Hablando en la radio comercial británica el 6 de diciembre de 1977, [5] Sir John Whitmore también cuestionó los informes periodísticos del incidente, refiriéndose a una grabación de la transmisión completa que parecía existir en ese momento.
Una transcripción completa del mensaje dice: [6]
Esta es la voz de Vrillon, un representante del Comando Galáctico Ashtar, que te habla. Durante muchos años nos has visto como luces en los cielos. Les hablamos ahora en paz y sabiduría como lo hemos hecho con sus hermanos y hermanas en todo este, su planeta Tierra. Venimos a advertirte sobre el destino de tu raza y tu mundo para que puedas comunicar a tus semejantes el curso que debes tomar para evitar el desastre que amenaza a tu mundo y a los seres de los mundos que te rodean. Esto es para que puedan compartir el gran despertar, a medida que el planeta pasa a la Nueva Era de Acuario. La Nueva Era puede ser un momento de gran paz y evolución para su raza, pero solo si sus gobernantes son conscientes de las fuerzas del mal que pueden eclipsar sus juicios. Quédese quieto ahora y escuche, ya que su oportunidad no volverá. Todas tus armas del mal deben ser eliminadas. El tiempo para el conflicto ya pasó y la raza de la que forma parte puede pasar a las etapas más altas de su evolución si se muestra digno de hacerlo. Tienen poco tiempo para aprender a vivir juntos en paz y buena voluntad. Pequeños grupos de todo el planeta están aprendiendo esto y existen para transmitirles a todos la luz de la nueva era que está amaneciendo. Eres libre de aceptar o rechazar sus enseñanzas, pero solo aquellos que aprendan a vivir en paz pasarán a los reinos superiores de la evolución espiritual. Escuche ahora la voz de Vrillon, un representante del Comando Galáctico Ashtar, que le habla. Tenga en cuenta también que actualmente hay muchos falsos profetas y guías que operan en su mundo. Ellos absorberán tu energía de ti, la energía que llamas dinero y la pondrán al final del mal y te darán escoria sin valor a cambio. Tu ser divino interior te protegerá de esto. Debes aprender a ser sensible a la voz interna que te puede decir qué es verdad y qué es confusión, caos y falsedad. Aprende a escuchar la voz de la verdad que está dentro de ti y te guiarán por el camino de la evolución. Este es nuestro mensaje para nuestros queridos amigos. Te hemos visto crecer durante muchos años como tú también has visto nuestras luces en tus cielos. Ahora sabes que estamos aquí y que hay más seres en y alrededor de tu Tierra de lo que admiten tus científicos. Estamos profundamente preocupados por usted y su camino hacia la luz y haremos todo lo posible para ayudarlo. No tengas miedo, busca solo conocerte a ti mismo, y vive en armonía con las formas de tu planeta Tierra. Aquí en el Comando Galáctico Ashtar, gracias por su atención. Ahora estamos dejando los planos de tu existencia. Que seas bendecido por el amor supremo y la verdad del cosmos.
El número de invierno de 1977 de la revista Fortean Times (número 24) [7] presentó una transcripción de lo que describieron como el «mensaje corto» que se transmitió:
Esta es la voz de Asteron. Soy un representante autorizado de la Misión Intergaláctica y tengo un mensaje para el planeta Tierra. Estamos comenzando a entrar en el período de Acuario y hay muchas correcciones que deben hacer las personas de la Tierra. Todas tus armas del mal deben ser destruidas. Solo tienen poco tiempo para aprender a vivir juntos en paz. Debes vivir en paz … o abandonar la galaxia.
Explicación
En ese momento, la Hannington UHF transmisor de televisión era inusual en ser uno de los pocos transmisores principales que retransmiten una señal fuera del aire recibido de otro transmisor (la Autoridad Independiente de Radiodifusión ‘s transmisor Rowridge en la Isla de Wight ), en lugar de ser alimentado directamente por un teléfono fijo. Como consecuencia, estaba abierto a este tipo de intrusión de señal, ya que incluso una transmisión de baja potencia muy cerca del receptor de retransmisión podría abrumar su recepción de la señal deseada, lo que resultaría en una transmisión no autorizada que se amplifica y retransmite a través de un área mucho más amplia . El IBA declaró que llevar a cabo un engaño requeriría «una considerable cantidad de conocimientos técnicos»[8] y un portavoz de Southern Television confirmó que «un engañador atascó nuestro transmisor en la naturaleza del norte de Hampshire al tomar otro transmisor muy cerca de él». [3] El engañador no ha sido identificado.
Respuesta pública y mediática
El incidente causó cierta alarma local y atrajo publicidad. En los periódicos del domingo del día siguiente, [9] la IBA anunció que la transmisión era un engaño. [10] El IBA confirmó que era la primera vez que se realizaba una transmisión de este tipo. [11]
Cientos de televidentes preocupados inundaron Southern Television con llamadas el sábado por la noche después de que la voz interrumpió el programa de noticias de rutina durante más de seis minutos. [12]
Informes del evento publicados en todo el mundo [13] [14] con numerosos periódicos estadounidenses recogiendo la historia de la agencia de prensa UPI . [15] [16]
La transmisión se convirtió en una nota al pie en la ufología, ya que algunos optaron por aceptar la supuesta transmisión «alienígena» al pie de la letra , cuestionando la explicación de un secuestro del transmisor. Dos días después del informe del incidente en The Times , una carta al editor publicada el 30 de noviembre de 1977 preguntaba: «[¿Cómo] puede el IBA, o cualquier otra persona, estar seguro de que la transmisión fue un engaño?» [17] La junta editorial de un periódico local estadounidense, Eugene Register-Guard , comentó: «Nadie parecía considerar que ‘Asteron’ podría haber sido real». [18] Ya en 1985, la historia había entrado en el folklore urbano , con sugerencias de que nunca había habido una explicación de la transmisión. [19]
Un episodio de 1999 de la serie de televisión infantil It’s a Mystery presentó el evento, producido por uno de los sucesores de Southern, Meridian Television . La función recreaba el incidente con informes de noticias falsas y espectadores que veían cómo se desarrollaba el incidente en casa. [20]
